枕上有怀

译文

天气寒冷，在外漂泊的游子穿着单薄的衣服，在夜晚时分，思绪仍萦绕在家乡的树林之中。想必是我的亲人深切地思念着我，每天都倚靠在门口，盼望着我骑着归鞍归来。

注释

阑（lán）

将尽；晚。如夜阑人静，意为夜深人静。这里指夜晚将尽，夜深时分。

鞍（ān）

放在牲口背上驮运东西或供人骑坐的器具。如归鞍，就是归来时骑坐的器具，代指归来。

赏析

这首诗运用了虚实结合的写作手法，实写游子在寒冷夜晚的孤单和对家乡的思念，虚写亲人在家中倚门盼望的情景，通过这种对比，更深刻地表达了游子的思乡之情和亲人之间的深厚情感。意境上，营造出了一种寒冷、孤寂而又充满温情的氛围，让读者能感受到游子的孤独和亲人的牵挂。从情感表达来看，整首诗充满了对亲人的思念和愧疚之情，游子因客居他乡而使亲人牵挂，这种情感真挚而深沉。主题上，以游子思乡和亲人盼归为主题，深刻地反映了离乡之人的内心世界和家庭亲情的重要性。

速览

《枕上有怀》是元代诗人王祎的作品，主题为思乡、亲情、虚实结合、意境营造。天寒游子客衣单，梦绕家林到夜阑。 应是吾亲念儿切，倚门日日望归鞍。