诸暨道中访方隐君不遇

译文

新建成的竹屋环绕在山涧的角落，近年来为躲避尘世而隐居在烟雾缭绕的藤萝之中。门前不是通往长安的道路，反而嘲笑那些路过的行人。

注释

涧阿（jiàn ē）

山涧的弯曲处。阿，山曲。

烟萝

烟雾缭绕的藤萝。常用来形容幽深的山林环境。

谩过

白白地经过。谩，徒然、空自。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对竹屋、涧阿、烟萝等景物的描写，营造出一种静谧、隐逸的氛围。情感表达上，体现了诗人对隐居生活的喜爱和对尘世纷扰的厌倦。主题上，以寻访方隐君不遇为契机，抒发了自己对隐逸生活的向往。从文学手法来看，‘绕涧阿’‘隐烟萝’等词句，运用了动静结合的手法，使画面更加生动。同时，‘门前不是长安路’一句，以否定的方式表达了对世俗的远离，富有深意。

速览

《诸暨道中访方隐君不遇》是元代诗人王祎的作品，主题为隐逸、静谧、动静结合、否定表达。竹屋新成绕涧阿，年来避地隐烟萝。 门前不是长安路，却笑行人也谩过。