题画二首 其一 黄葵

译文

绿色渐渐侵入鸡距般的叶片，疏疏落落分开；黄色浸染着鹅雏般的花瓣，淡淡地着花。暑天的雨和凉爽的风刚刚进入这幅画中，它不与浓艳的春花竞相争艳。

注释

鸡距（jī jù）

指鸡爪后面突出像脚趾的部分，这里形容黄葵的叶片形状。

鹅雏（é chú）

小鹅，常用来比喻黄葵花朵的娇嫩可爱。

赏析

在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘绿侵鸡距疏分叶，黄染鹅雏淡著花’，生动地描绘出黄葵的叶子和花朵的形态，给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看，通过对黄葵不与春花争艳的描写，表达了一种淡泊、宁静的情感，不随波逐流，坚守自我。意境营造上，画面清新淡雅，暑雨凉风与黄葵相互映衬，营造出一种闲适的氛围。主题思想方面，借黄葵抒发了对淡泊、宁静生活的向往和追求。

速览

《题画二首 其一 黄葵》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、淡雅、宁静、淡泊。绿侵鸡距疏分叶，黄染鹅雏淡著花。 暑雨凉风新入画，不将秾艳竞春华。