题画二首 其二 海棠

译文

温暖的阳光映照下，海棠的胭脂般容颜仿佛凝聚着清晨的困倦，东风吹拂着它翠绿的衣袖，仿佛沉醉在春天之中。一枝海棠的模样都十分相似，反而让人觉得情意浓厚，思绪却不堪承受。

注释

脂颜（zhī yán）

像胭脂般的容颜，形容海棠花颜色娇艳。

翠袖（cuì xiù）

翠绿的衣袖，常用来指代女子或植物的枝叶，这里指海棠的枝叶。

酣（hān）

沉醉、酣睡，在这里形容海棠在东风中沉醉的样子，赋予海棠以人的情态。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将海棠比作凝晓困的美人、倚春酣的翠袖，生动形象地描绘出海棠在春日阳光下的娇美姿态。意境上，营造出一种温暖、柔美的氛围，仿佛让人置身于春日的花丛之中。情感表达上，通过对海棠的描绘，流露出诗人对海棠的喜爱之情，同时也透露出一丝淡淡的惆怅，因为相似的海棠让人思绪难平。主题上，以海棠为载体，表达了对自然之美的赞美和对时光易逝的感慨。

速览

《题画二首 其二 海棠》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、咏物、拟人、柔美。暖日脂颜凝晓困，东风翠袖倚春酣。 一枝貌得浑相似，翻觉情浓思不堪。