古意二首 其二

译文

有一面像水一样的青铜镜子，懒得去擦拭它，任由它变得昏暗阴沉。只是因为我的容颜憔悴得很厉害，在镜子中照的时候，很容易就感到伤心。

注释

青铜镜（tóng qīng jìng）

古代用青铜磨制而成的镜子，表面光滑，可照人影。在古代，镜子是女子常用的饰品之一，常被用来梳妆打扮和审视自己的容貌。

拂拭（fú shì）

擦拭、清扫。这里指擦拭青铜镜，使其保持光亮。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。常用来形容因生病、忧伤、困苦等原因而导致的面容不佳。在诗中，女子用‘憔悴’来形容自己的容颜，表达了她内心的痛苦和忧伤。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将青铜镜赋予了人的‘懒’和‘易伤心’的情感，生动地表现了女子对自己容颜憔悴的无奈和悲伤。意境上，营造出一种凄清、哀怨的氛围，通过镜子的昏沉和女子的憔悴，深刻地表达了女子内心的痛苦。从情感表达来看，直接而真切地展现了女子对自己容颜变化的敏感和因之而生的伤心情绪，让读者能深刻感受到她的内心世界。主题上，以镜子为媒介，反映了女子对自身容貌的关注和因容貌变化而引发的情感波动。

速览

《古意二首 其二》是元代诗人王祎的作品，主题为写景（写镜）、抒情（伤己）、拟人、哀怨。一片如水青铜镜，懒教拂拭任昏沉。 只为妾颜憔悴甚，照时分晓易伤心。