漫兴四首 其二

译文

天地之间的污浊之气日益昏暗发黄，南北各地战事肆意纷乱。怎样才能拥有三万强劲有力的弓箭手，向着天空发射箭矢去射杀天狼星呢。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，全宇宙。《易·说卦》：‘乾为天，坤为地。’

氛气（fēn qì）

雾气，比喻污浊之气。《楚辞·远游》：‘朝濯发於汤谷兮，夕晞余身兮九阳。吸飞泉之微液兮，怀琬琰之华英。望太虛之寥廓兮，覩有始之芒芒。闚玄黄之宇宙兮，知生死之晦明。颜色憔悴，形容枯槁。憭慄兮若在深渊，怵惕兮若履薄冰。彼仁人之所忧兮，独遯世而遗形。吾岂能高举而远去兮，又孰肯自居於不洁？驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。朝发轫於天津兮，夕余至乎西极。凤皇翼其承旂兮，高翱翔之翼翼。忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。麾蛟龙使梁津兮，诏西皇使涉予。路修远以多艰兮，腾众车使径待。路不周以左转兮，指西海以为期。屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。駟玉虬而容与兮，洸洋乎虑海中。云霏霏而承宇兮，雨濛濛而渐车。僕夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。乱曰：已矣哉！国无人莫我知兮，又何怀乎故都！既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！’

苍黄（cāng huáng）

青色和黄色。指天地间的污浊之气，这里形容时局的混乱和昏暗。《墨子·所染》：‘见染丝者而叹曰：染於苍则苍，染於黄则黄。所入者变，其色亦变；五入必，而已则为五色矣。故染不可不慎也。’

干戈（gān gē）

干和戈，古代常用兵器，这里代指战争。《礼记·乐记》：‘干戈戚羽，谓之武。’

恣扰攘（zì rǎo rǎng）

肆意侵扰、纷乱。‘恣’表示放纵、肆意，‘扰攘’指纷乱、混乱。

天狼（tiān láng）

星名，又称犬星，古代以为主侵掠。《楚辞·九歌·东君》：‘青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。’后常以‘天狼’比喻贪残的侵略者。

赏析

此诗意境开阔且悲壮。从写作手法来看，运用了夸张的手法，‘安得强弓三万手’极言渴望拥有强大武力的急切心情。情感表达上，通过描绘乾坤的昏暗和干戈的扰攘，抒发了对乱世的忧虑和对国家安宁的渴望。营造出一种紧张、悲壮的氛围，让读者感受到诗人内心的焦虑与无奈。主题上，主要表达了对国家战乱的痛心以及想要为国效力、平定战乱的豪情壮志。

速览

《漫兴四首 其二》是元代诗人王祎的作品，主题为忧国、壮志、悲壮、夸张。乾坤氛气日苍黄，南北干戈恣扰攘。 安得强弓三万手，向空著矢射天狼。