送绶东归十一首 其二

译文

亲手栽种在堂前的像宫廷中那样的梅花，那胭脂般的颜色花瓣层层叠叠。在梅花旁边正好向慈爱的母亲献上美酒，温暖的阳光映照在花容和醉红的脸颊上。

注释

宫样梅

像宫廷中培育的那种梅花，通常指品种优良、形态美观的梅花。

燕脂

即胭脂，一种红色的化妆品，这里用来比喻梅花的颜色，鲜艳如胭脂。

瓣重台

指梅花的花瓣层层叠叠，形容梅花的形态繁茂。

慈亲

指慈祥的父母，在这里特指母亲，表达对母亲的敬爱之情。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法，通过对堂前梅花的描绘，展现出一幅温馨的画面。从‘燕脂染色瓣重台’可以看出诗人对梅花的细致观察，用‘燕脂’来形容梅花的颜色，生动形象。‘梅边好献慈亲酒’则表达了对母亲的孝顺之情，将梅花与亲情相融合，意境十分美好。整首诗以梅花为线索，营造出了温暖、和谐的氛围，体现了诗人对家庭生活的热爱和对母亲的深情。

速览

《送绶东归十一首 其二》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、孝亲、自然。手种堂前宫样梅，燕脂染色瓣重台。 梅边好献慈亲酒，暖日花容映醉腮。