送绶东归十一首 其五

译文

一条清澈的江水环绕着一片田地，闲居在此，耕田垂钓足以度过漫长的岁月。庞德公未曾踏入城市之中，千百年来人们都在谈论这位隐居的贤士。

注释

清江（qīng jiāng）

清澈的江水，常用来形容江水的澄澈。

畈田（fàn tián）

成片的田地，指广阔的农田。

庞公（páng gōng）

庞德公，东汉末年名士，襄阳人，荆州刺史刘表数次延请，不应，后携妻登鹿门山采药，遂隐居不仕。此指像庞德公一样的隐居贤士。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出一幅宁静的田园生活画卷。意境营造上，‘一曲清江一畈田’描绘出清幽的江水和广袤的田野，营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，通过描绘闲居耕钓的生活，流露出诗人对这种质朴生活的向往和喜爱之情。主题思想方面，以庞德公为榜样，表达了对隐居生活的赞美和对归隐之士的推崇。

速览

《送绶东归十一首 其五》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、闲适、隐逸、赞颂。一曲清江一畈田，闲居耕钓足长年。 庞公城市何尝入，千古令人说隐贤。