送绶东归十一首 其六

译文

青色的村庄地处偏僻，辛弃疾的故居清幽。来来往往相互交往的都是满头白发的人。酒杯和诗篇虽然没有荒废，但已经不再是少年时的游玩了。

注释

青村（qīng cūn）

青色的村庄，可能是因为村庄周围的环境或植被呈现出青色而得名。

稼轩（jià xuān）

辛弃疾的字，这里指辛弃疾的故居。辛弃疾是南宋著名的爱国词人，他的作品风格豪放，多以国家、民族的命运为主题。

白头（bái tóu）

头发变白，常用来形容人年老。这里指与诗人交往的人都已经年老。

酒盏（jiǔ zhǎn）

饮酒的杯子。在古代，酒是人们社交和抒发情感的重要物品，酒盏在这里象征着交往和娱乐。

诗篇（shī piān）

诗歌的篇章。这里指文人之间的文学创作和交流，诗篇是他们表达情感和思想的重要方式。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描写青村的偏僻和稼轩的幽静，营造出一种恬淡的氛围。写作手法上，对比鲜明，以白头之人与少年之游相对比，表达出时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上，既有对过去少年时光的怀念，又有对岁月变迁的无奈。主题上，以自然之景与人事之变为切入点，深刻地反映了人生的沧桑。

速览

《送绶东归十一首 其六》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。青村地僻稼轩幽，来往过从总白头。 酒盏诗篇虽不废，已应非复少年游。