送绶东归十一首 其十

译文

多年以来作为客人四处奔波而感到疲倦，幸亏有你辛勤努力来支撑门户。临别之际想要说些什么却又没有什么可说的，只是将美味的食物供给他早晚食用。

注释

为客（wèi kè）

作客他乡，指远离家乡在外居住或旅行。在诗中表示多年来一直漂泊在外。

植户门（zhí hù mén）

支撑门户，即维持家庭的生计和运转。这里体现了对方对家庭的重要贡献。

赏析

这首诗从写作手法上看，以直白的语言表达了对他人的感激之情。前两句通过‘多年为客倦驰奔’与‘赖尔艰辛植户门’的对比，突出了对方的付出和自己的感激。情感表达真挚而深沉，将多年的疲惫与对对方的依赖展现得淋漓尽致。在意境营造上，营造出一种离别时的不舍与感恩的氛围。主题上，主要表达了对他人辛勤付出的感恩以及离别的复杂情感。

速览

《送绶东归十一首 其十》是元代诗人王祎的作品，主题为感恩、离别、直白、情感真挚。多年为客倦驰奔，赖尔艰辛植户门。 临别欲言无可说，但将甘旨给晨昏。