黄河水

译文

黄河之水，从西边流来，每转折一次就流淌千里之远。经过四次转折后向东流去归入渤海，那浑浊的波涛深不见底。过去传说黄河水清澈一次需要三千年，只有圣人出现天下才能安宁。如今黄河水清澈的情形是多么稀少，唉，天下太平的盛世什么时候才能归来呢？我希望黄河水年年都清澈，圣人在位且圣人再次诞生，千秋万代都长久处于太平之世。

注释

西来

从西边而来，描述黄河水的源头方向。

一折

一次转折，形象地表现黄河水流动过程中的曲折变化。

浑涛浊浪

浑浊的波涛，描绘黄河水的浑浊状态，突出其水质的特点。

圣人

古代指品德高尚、有智慧、有作为的人，在诗中象征着能使天下安定的贤明君主。

至治

最好的治理，指天下太平、社会繁荣的理想状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘一折一千里’‘浑涛浊浪深无底’，生动地描绘出黄河水的磅礴气势。情感表达上，通过对黄河水清澈难得的感慨，抒发了对天下太平盛世难以再现的惋惜与渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，以黄河水为线索，展现出黄河的壮阔景象，同时也营造出一种深沉的历史感和对现实的忧虑。主题思想方面，表达了诗人对国家安定、社会繁荣的向往，以及对当下社会状况的不满和对未来的期待。

速览

《黄河水》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、怀古、向往。黄河水，西来一折一千里。 四折东流归渤海，浑涛浊浪深无底。 旧传一清三千年，圣人乃出天下安。 河水之清一何少，吁嗟至治…