拟唐凯乐歌四首 其四 君臣同庆乐

译文

天地已经开启安泰之象，君臣都顺应了时势。贤明的君主和良臣原本就是一体，欢庆的快乐得以同时到来。鱼和水的情谊真实契合，龙和云的气势常常相随。周王依靠召公奭，虞舜依靠皋陶和夔。鼓舞着千年的国运，经营着百世的根基。在同一殿堂之上赓续歌咏，共同咏唱《角招》这首诗。

注释

开泰

开启安泰之象，指天地万物处于安宁、兴盛的状态。出自《周易·泰卦》：‘天地交，泰。’

应期

顺应时势，指君臣的行为与时代的要求相契合。

明良

贤明的君主和良臣，常用于形容君臣贤明。出自《尚书·伊训》：‘昔先正保衡作我先王，乃曰：“予弗克俾厥后惟尧舜，其心愧耻，若挞于市。”一夫不获，则曰时予之辜。佑我烈祖，格于皇天。尔尚明保予，罔俾阿衡专美有商；惟后非贤不乂，惟贤非后不食。其尔克绍乃辟于先王，永绥民。’

奭

召公奭，西周初期重要大臣，辅佐周武王灭商、周公东征。

皋夔

皋陶和夔，都是虞舜时期的贤臣，以贤能闻名。皋陶是掌管刑法的大臣，夔是掌管音乐的大臣。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对偶的手法，如‘天地既开泰，君臣咸应期’‘明良元一体，庆乐得同时’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了表达效果。情感表达上，表达了对君臣和谐、国家繁荣的赞美之情，‘鱼水情真契，龙云势每随’形象地描绘了君臣之间亲密无间的关系。意境营造方面，描绘了天地开阔、君臣和谐的宏大意境，给人以开阔、庄重之感。主题思想上，强调了君臣合作对于国家发展的重要性，歌颂了君臣同庆的盛世景象。

速览

《拟唐凯乐歌四首 其四 君臣同庆乐》是元代诗人王祎的作品，主题为写景、抒情、对偶、颂德。天地既开泰，君臣咸应期。 明良元一体，庆乐得同时。 鱼水情真契，龙云势每随。 周王资望奭，虞后赖皋夔。 鼓舞千年运，经…