重到城七绝句 张十八

译文

在谏官官署多次看到升迁补缺的情况，御史台中也频频听闻官职转调为殿中侍御史和监察御史。只有那个吟诗的张太祝，十年了都没有改变原来的官衔。

注释

谏垣

谏官官署。

迁遗补

升迁补缺。遗补，唐代谏官拾遗、补阙的并称。

宪府

御史台。

转殿监

转调为殿中侍御史和监察御史。

太祝

官名。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比的手法，前两句描述谏官官署和宪府里官员频繁升迁转调的情况，后两句则单独点出张太祝十年都没有改变官衔，一热一冷，一频繁一动荡一稳定的对比非常鲜明。从情感表达上来看，诗中蕴含着对友人张十八（即张籍，张籍曾任太祝）怀才不遇境遇的同情与不平。在意境营造方面，通过对官场不同景象的描述，构建出一种官场复杂、个人命运无常的氛围。主题思想上，反映了当时官场中不同的仕途境遇，凸显出有才之人得不到应有的升迁这种不合理的现象。

速览

《重到城七绝句 张十八》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀才不遇、对比、同情、官场。谏垣几见迁遗补，宪府频闻转殿监。 独有咏诗张太祝，十年不改旧官衔。