荆门曲

译文

从任城向北行走三百里路，官道两旁的树木像云彩一样夹着河水。树木长得茂密而水却很浅，船行得很慢，五天时间才到达荆门西边。荆门的津吏不开闸放行，前船后船像鱼鳞一样积压着。被名声驱使、被利益逼迫而贪恋赶路行程，月亮西落时才登上车子继续前行。

注释

任城

地名，具体所指可能因时代和地域而异。

官树

官道两旁的树木，通常由官府种植或管理，常作为行旅途中的标志之一。

津吏

管理渡口、闸口等交通设施的官吏。

开闸

打开水闸，使船只能够通过。在古代，闸口的开关有时会受到人为因素的影响，影响船只的通行。

鳞压

像鱼鳞一样积压，形容船只密集排列的样子，生动地表现出船只积压在渡口的情景。

赏析

这首诗从行旅的角度出发，描绘了途中的景象和经历。在写作手法上，通过‘如云’的‘官树’与‘水浅船行迟’形成鲜明对比，突出了行程的缓慢。‘前船后船似鳞压’则运用比喻，生动地表现出船只积压的情景。情感表达上，既有对行程艰难的无奈，如‘五日才到荆门西’，又有对被名利驱使的感慨，如‘名驱利逼贪涂程’。意境营造上，营造出一种压抑、缓慢的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在漫长旅途中的疲惫与无奈。主题上，以行旅为线索，反映了当时人们为了名利而奔波的生活状态。

速览

《荆门曲》是元代诗人王祎的作品，主题为行旅、写景、抒情、对比。任城北行三百里，官树如云夹河水。 树深水浅船行迟，五日才到荆门西。 荆门津吏不开闸，前船后船似鳞压。 名驱利逼贪涂程，…