重到城七绝句 裴五

译文

不要怪相逢的时候没有欢声笑语，在从前的戟门前不禁感怀今昔。张家的兄弟二人是如此相像，每次看到那眉清目秀的样子就一阵怅惘。

注释

戟门

指立戟为门，古代帝王外出，在止宿处插戟为门。这里可理解为一种带着往昔记忆的地点。

伯仲

兄弟长幼的次序，这里指兄弟。

清扬

指眉目清秀，也泛指人美好的仪容、风采。

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事抒情的手法。诗人直叙重逢时没有笑语的场景，以平实的叙述为情感的抒发奠定基础。在情感表达方面，诗中充满了怀旧之感和惆怅之情，通过‘感今思旧’直接点明主题，表达对往昔的怀念。在意境营造上，‘戟门’这一意象给人一种庄严肃穆又带着历史沧桑感的氛围，让读者能够感受到时光的流逝和人事的变迁。主题思想围绕着对往昔之人的思念以及重逢时复杂的情感展开，展现出诗人对过去记忆深刻的人物和经历的难以忘怀。

速览

《重到城七绝句 裴五》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀旧、惆怅、叙事、感怀。莫怪相逢无笑语，感今思旧戟门前。 张家伯仲偏相似，每见清扬一惘然。