重到城七绝句 仇家酒

译文

每一年渐渐老去欢乐的情绪越来越少，每一处地方春天到来时感慨世事更加深沉。到仇家去的时候并非喜爱喝酒，只是醉着的时候内心比清醒的时候要好。

注释

仇家

姓氏为仇的人家。

感事

对世事有所感触。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。首句中‘年年’与‘老去’，将时光的不断流逝与自身逐渐老去相联系，‘欢情少’直白地表达出随着年龄增长欢乐不再的状态；第二句‘处处’与‘春来’的结合，以春天处处生机的景象与内心‘感事深’形成对比，春天的活力反而衬托出诗人内心的深沉。情感表达上，诗中弥漫着一种淡淡的忧伤与无奈。诗人年老而欢情减少，面对春来这样充满希望的景象却深感世事复杂，通过喝酒来寻求一种解脱，醉时比醒时内心更好，体现出诗人对现实的一种逃避心态。在意境上，整首诗营造出一种略显孤寂、忧愁的氛围。主题思想围绕着诗人年老之后对生活的感慨，以及对世事的复杂感受，借酒消愁的无奈等展开。

速览

《重到城七绝句 仇家酒》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤世、借酒消愁、叹老、抒情。年年老去欢情少，处处春来感事深。 时到仇家非爱酒，醉时心胜醒时心。