读韩信传

译文

有功劳就应当被记录，有罪行就应当依据道理来判定。忘记功劳而惩治他的罪行，这是汉祖刘邦缺少恩情罢了。不忍心让他一个人被诛杀，更何况牵连到三族都被处死。千年之后胡公的言论，是为了洗雪在黄泉之下的耻辱。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指韩信在战场等外任的经历。

胡公

可能是指特定历史时期的某位胡姓人士，其言论在后世被提及，对韩信之事有评价和看法。具体所指需根据具体历史背景来确定。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁直白的语言表达了对韩信命运的感慨和对刘邦行为的评判，没有过多华丽的辞藻，却能直抵人心。情感表达上，充满了对韩信的同情以及对刘邦做法的不满，体现出一种深沉的历史感慨。意境营造方面，通过对历史事件的叙述，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，主要探讨了功过与恩情的关系，以及历史人物命运的无常。

速览

《读韩信传》是元代诗人王翰的作品，主题为议论、感慨、历史、情感。有功当记录，有罪当准理。 忘功治其罪，汉祖少恩耳。 不忍一身诛，况及三族死。 千载胡公言，为雪泉下耻。