樊宗亮墨竹

译文

樊宗亮的风度神韵原本就潇洒自在，他的心中自然有着成千上万根竹子。雨后的苍龙影子映在墙壁上，清冷的月光下彩凤在空山中鸣叫。用新写的几句诗细细地写在上面，那银钩般的字体挂在青色的竹子上。用毛笔在醉意中挥洒，帽子都脱了下来，用鹅绿色浅浅地蘸着端溪的墨水。当时只是想要乘着兴致去书写，哪里料到如今却流着眼泪去观看。

注释

纨（wán）绔

原指富贵人家子弟穿的细绢裤，引申为富家子弟的华美衣着，这里形容樊宗亮的风神潇洒，如同富家子弟般气质不凡。

苍龙

古代传说中的神兽，常用来象征威武、神秘等，在诗中借指竹子在雨后的影子，增添了意境的奇幻感。

彩凤

传说中的神鸟，常与祥瑞相关，此处用来比喻竹子在月冷的环境中，给人以空灵之感。

银钩

银色的钩子，常用来形容字体的优美、刚劲，这里指用银钩般的字体书写在青琅玕上，突出了书法的艺术之美。

毫素

毫指毛笔，素指绢帛或纸张，这里指用毛笔在纸张或绢帛上书写，体现了创作的过程。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如'苍龙雨过影在壁，彩凤月冷鸣空山'，将竹子比作苍龙和彩凤，营造出了奇幻的意境。情感表达上，从最初的乘兴书写到如今的垂涕观看，体现了诗人内心复杂的情感变化，既有对过去创作时的豪情，又有对当下观看时的感慨。意境营造方面，通过描绘竹子的形象以及与之相关的景象，如雨后的影子、冷月中的鸣叫等，营造出了一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，或许表达了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对过去创作时光的怀念。

速览

《樊宗亮墨竹》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。宗亮风神本潇洒，胸中自有万竹竿。 苍龙雨过影在壁，彩凤月冷鸣空山。 新诗数句细字写，银钩挂在青琅玕。 毫素醉挥乌帽脱，…