劝君酒

译文

劝告你喝酒，岁月即将到年末。新的一年缓缓地到来，旧的一年堂堂正正地离去。离去的人无法挽留回来，到来的人也没有办法让他停留。春风吹拂着落花，落花深深让人觉得可惜。不知道对着你的面容，春风吹落了娇艳的红色。歌声舒缓，舞姿低垂，昨天的少年如今已经满头白发。岁月即将到年末，劝告你喝酒。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地。形容新岁到来的姿态。

堂堂（táng táng）

形容旧岁离去的庄重、大方。

挽（wǎn）

拉，牵引。这里表示挽留、拉住的意思，强调对过去时光的不舍。

驻（zhù）

停留，止住。表示希望新岁能够停留，反映出对时间流逝的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如旧岁的离去和新岁的到来形成鲜明对比，突出了时间的流转。情感表达上，充满了对时光流逝的感慨和无奈，通过劝酒这一行为，表达出对时光的珍惜和对人生的思考。意境营造上，描绘了春风吹花、岁月变迁的画面，给人一种淡淡的忧伤和感慨。主题思想方面，主要围绕着时光的不可逆转和人生的短暂展开，让读者深刻感受到时间的无情和生命的珍贵。

速览

《劝君酒》是元代诗人王翰的作品，主题为写景（描写春风吹花）、抒情（感慨时光流逝）、对比（新旧岁对比）、写人（少年变白头）。劝君酒，岁将暮。 新岁冉冉来，旧岁堂堂去。 去者挽不回，来者无由驻。 春风吹落花，花落深可惜。 不知向君面，吹落娇红色…