风木轩为吴审理赋

译文

在庭院中仰望那棵美好的树，树叶萧萧作响仿佛在诉说着什么。霜风依然令人感到凄惨，岁月啊，你到底怀着怎样的情感呢？有幸能获得三釜的俸禄，却常常没有机会捧起一罂的美酒。在空寂的台阶摇落的地方，彼此相对，泪水纵横流淌。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹树木的声音，常用来营造凄凉、孤寂的氛围。

霜风

寒霜中的风，常用来表示寒冷、凄凉的气候，此处突出环境的凄惨。

三釜

古代的容量单位，这里可能指代一定的俸禄或财富，体现出一种生活的境遇。

罂（yīng）

小口大肚的瓶子，此处可能指代美酒等物品，与前面的‘三釜’形成对比，突出生活的不如意。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘萧萧日有声’，将树拟人化，赋予其声音，增添了意境的生动性。情感表达上，通过对树的描写以及自身境遇的感慨，表达出一种内心的忧愁和无奈，如‘有幸荣三釜，无时捧一罂’，体现出对生活境遇的不满和感慨。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，‘霜风仍见惨，空阶摇落处’等词句，让读者仿佛置身于凄凉的场景中。主题思想上，主要表达了人生的坎坷和对生活的无奈，同时也流露出对美好事物的向往，如那棵‘庭际瞻嘉树’。

速览

《风木轩为吴审理赋》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。庭际瞻嘉树，萧萧日有声。 霜风仍见惨，岁月若为情。 有幸荣三釜，无时捧一罂。 空阶摇落处，相对泪纵横。