山居即事五首 其五

译文

去田间送饭，享用野外的饭菜，祭祀用的酒倒满山中的酒樽。茅草屋无人看守，春风自己吹闭了门。

注释

饷田（xiǎng tián）

给在田间劳作的人送饭。

社酒（shè jiǔ）

祭祀社神的酒。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

自闭（zì bì）

自己关闭。这里描绘出春风吹拂，门自然关闭的情景，更显山间的宁静。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简单直白地描绘了山间生活的场景，如‘饷田分野饭，社酒倒山樽’，将田间劳作后分享食物和祭祀饮酒的情景生动展现。情感表达上，传达出一种宁静、闲适的情感，无人看守的茅舍和自闭的门，更凸显出山间的静谧。意境营造方面，营造出了一种与世隔绝、悠然自得的山间意境，让读者仿佛置身于那宁静的山间世界。主题思想上，主要表现了山间生活的质朴与自在，以及人们对这种生活的享受和满足。

速览

《山居即事五首 其五》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、闲适、质朴、白描。饷田分野饭，社酒倒山樽。 茅舍无人守，春风自闭门。