忆山居

译文

自从离开了南山之后，到现在已经有十年了。那与东岭相对的月亮，依然空空地照着草堂的前面。

注释

南山

泛指南方的山，常被诗人用作隐居或思念之地，在古代文学作品中较为常见。

东岭

东边的山岭，是诗中与南山相对的具体地点，起到了营造空间感和对比氛围的作用。

草堂

用茅草建造的房屋，常为文人雅士所居，代表着一种宁静、质朴的生活状态。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将过去在南山的生活与现在的离别状态进行对比，突出了时光的流逝和离乡的惆怅。意境上，通过描绘东岭之月空照草堂的景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，让人感受到诗人内心的孤独与思念。情感表达上，以简洁的语言表达了对南山故居的深深眷恋和对时光飞逝的感慨，情感真挚而深沉。从主题思想来看，这首诗主要表达了诗人对过去生活的怀念和对离乡之情的抒发。

速览

《忆山居》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、思乡、孤寂、怀旧。一别南山后，于今已十年。 相应东岭月，空照草堂前。