无题五首 其五

译文

眼见着三个春天离去，没有心思去进行游乐。可怜那明月当空的夜晚，独自倚靠在高楼之上。

注释

冶游

原指男女在春天或节日里外出游玩，寻欢作乐。这里指游乐活动。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己在春天逝去时的心境。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅孤独的画面，‘坐见’一词生动地展现出作者无奈地看着时光流逝的神态。‘无心作冶游’直接表达出内心的落寞，与春天的离去形成强烈的反差。情感表达上，充分体现了作者的孤独与寂寞，独自倚楼的形象更是将这种情感推向高潮。意境营造上，明月夜的宁静与作者内心的躁动形成鲜明对比，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对时光流逝的感慨以及内心的孤独之感。

速览

《无题五首 其五》是元代诗人王翰的作品，主题为写景（明月夜）、抒情（孤独）、时间（三春去）、动作（倚高楼）。坐见三春去，无心作冶游。 可怜明月夜，独自倚高楼。