村居感事三首 其三

译文

亲人去世还未下葬却无法尽情哀伤，吹笙奏笛的声音悠悠传来，欢声笑语随之开启。月亮落下，灯光昏暗，梵呗之声停歇，在这中间搀扶出一个喝醉的人。

注释

梵呗（fàn bài）

指佛教徒诵经的声音。梵，梵语的简称；呗，赞颂佛德的歌咏。

就中（jiù zhōng）

其中；从中。表示在某个范围内或过程中。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出矛盾。亲丧未葬本应是悲痛的时刻，却有笙笛笑语，营造出一种荒诞、讽刺的氛围。情感表达上，强烈地讽刺了那些在亲人去世时却不知哀伤、沉迷享乐的人，表达了对这种行为的不满和批判。意境营造上，月落灯昏的环境烘托出一种凄凉、哀伤的氛围，与后面的热闹形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以小见大，通过一件看似平常的事，反映出社会中一些人在道德和情感方面的缺失。

速览

《村居感事三首 其三》是元代诗人王翰的作品，主题为讽刺、对比、凄凉、哀伤。亲丧未葬不成哀，笙笛悠悠笑语开。 月落灯昏梵呗歇，就中扶出醉人来。