咏史五首 其四 祢衡

译文

祢衡这个狂傲的书生去捋老虎的胡须，把他比作麻雀老鼠又有什么意义呢？只是因为他想要借助刘备的手来除掉自己，而且说他的才名也是虚假的。

注释

祢衡（mí héng）

东汉末年名士，性格刚直，恃才傲物，曾当众羞辱曹操等权贵。

慢骂（màn mà）

傲慢地辱骂，形容祢衡对他人的态度极为无礼。

捋虎须（lǚ hǔ xū）

比喻触犯有权势的人或做冒险的事情，体现祢衡的大胆和无畏。

比言（bǐ yán）

进行比喻性的言说，这里是将祢衡比作雀鼠，以突出他的渺小与狂傲。

赏析

这首诗从多个角度对祢衡进行了刻画和评价。在文学手法上，运用了对比的手法，将祢衡的狂傲与被比作的‘雀鼠’进行对比，突出其与众不同的性格。情感表达上，通过对祢衡行为的描述，流露出一种对其过于自负、不知收敛的批判之情。意境营造上，‘慢骂狂生捋虎须’这一画面给人一种惊险、刺激的感觉，仿佛能看到祢衡的大胆举动。主题思想方面，揭示了祢衡虽然有一定才名，但因自身性格缺陷而最终落得悲惨下场的命运，同时也反映了当时社会的复杂和人性的多面。

速览

《咏史五首 其四 祢衡》是元代诗人王翰的作品，主题为咏史、批判、性格刻画、命运感慨。慢骂狂生捋虎须，比言雀鼠意何如。 只缘要假刘郎手，兼道才名亦是虚。