昭君怨

译文

回首遥望长门宫，泪水暗暗流淌；毡城的春天如同汉宫的秋天般凄凉。弹奏琵琶勉强劝单于饮酒，当酒正喝得畅快时，我却正忧愁。

注释

长门（cháng mén）

汉代宫殿名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽居于此。此处借指昭君被遗弃的处境。

毡城（zhān chéng）

指匈奴居住的地方，以毡帐为居，故称毡城。

单于（chán yú）

匈奴的首领。在古代匈奴部落中，单于被视为最高统治者，拥有绝对的权力和地位。这里指匈奴的首领。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将毡城的春天与汉宫的秋天对比，突出了身处异乡的凄凉之感。情感表达上，通过描绘昭君回首长门的泪暗流以及在毡城的忧愁，深刻地展现了她内心的痛苦与无奈。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到昭君的孤独与哀愁。主题思想上，以昭君出塞为背景，表达了对昭君命运的同情以及对她在异国他乡生活的感慨。

速览

《昭君怨》是元代诗人王翰的作品，主题为思乡、哀怨、对比、抒情。回首长门泪暗流，毡城春似汉宫秋。 琵琶强劝单于酒，酒正酣时妾正愁。