南陌词 其二

译文

南边道路的东边有上千棵花，东边的花开败了接着西边的花又开。（我）本无意却喜爱西边窗户下的竹子，它只是在墙的阴影处长出笋芽。

注释

南陌（nán mò）

南边的道路。陌，道路。

东家（dōng jiā）

东边的人家。家，家庭、住户。

西家（xī jiā）

西边的人家。家，家庭、住户。

墙阴（qiáng yīn）

墙的阴影处。阴，阳光照不到的地方。

赏析

此诗运用对比手法，将南陌东边繁花的易逝与西窗竹在墙阴处默默生长形成鲜明对比，突出了竹子的坚韧与淡然。从情感表达上，展现出诗人对自然之物的独特喜爱，看似无心实则有情。在意境营造上，描绘出一幅热闹与宁静交织的画面，南边的繁华与西边的清幽相互映衬。主题上，通过对寻常自然景象的描写，传达出对生活中细微之美的感悟。

速览

《南陌词 其二》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、对比、抒情、自然。南陌东边千树花，东家开罢落西家。 无心却爱西窗竹，只向墙阴长笋芽。