墨桃华

译文

在武陵溪畔有着如春风拂面般的桃花，用绿色和红色调配出的颜料涂抹得十分逼真。尤其喜爱倪生那能够展现画意的才能，他仅仅用淡淡的墨汁就写出了桃花的精神。

注释

武陵溪畔（wǔ líng xī pàn）

武陵溪的岸边，武陵溪是一个典故，出自陶渊明的《桃花源记》，常用来指代美好的世外桃源之地。

研绿（yán lǜ）

研磨绿色的颜料，‘研’指研磨，‘绿’指绿色的颜料，用于调配色彩。

调朱（tiáo zhū）

调配红色的颜料，‘调’是调配的意思，‘朱’指红色。

倪生（ní shēng）

可能是指一位名叫倪的先生或画家，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描和对比的手法。白描如‘只将淡墨写精神’，以简洁的笔墨勾勒出桃花的神韵；对比则体现在‘研绿调朱染得真’与‘只将淡墨写精神’的对比，前者用鲜艳的颜色渲染，后者用淡墨表现，突出了淡墨写精神的独特之处。情感表达上，通过对桃花的描绘，流露出对自然之美和艺术创作的喜爱之情。意境营造上，‘武陵溪畔’营造出一种幽静、美好的氛围，仿佛让人置身于仙境之中。主题思想方面，主要围绕桃花的描绘以及对艺术创作的赞美展开，表达了对自然之美和艺术魅力的追求。

速览

《墨桃华》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、赞美、艺术、自然。武陵溪畔春风面，研绿调朱染得真。 尤爱倪生能画意，只将淡墨写精神。