雪夜杂诗 其四

译文

银河清澈且浅，守护着沙滩和溪水。白鹤归来，栖息在隐士的家中。雪和寒梅有约定，夜晚来临才绽放出两三朵花。

注释

明河（míng hé）

指银河，在古代诗词中常被用来描绘夜晚的天空景象。

处士

旧时称有才德而隐居不仕的人，这里指居住在这样环境中的隐士。

成约

约定，这里将雪和寒梅拟人化，赋予它们相互约定在夜晚绽放的意思。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，将雪与寒梅赋予‘约定’，使画面富有情趣。情感表达上，通过描绘白鹤归来、寒梅绽放的景象，传达出一种宁静、淡雅的情感。意境营造上，银河、沙滩、白鹤、寒梅等元素相互映衬，营造出一幅静谧而美好的冬日画面。主题上，以自然景物为载体，展现了冬日的独特韵味和生活的宁静之美。

速览

《雪夜杂诗 其四》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、宁静、拟人、冬日。明河清浅护溪沙，白鹤归来处士家。 雪与寒梅有成约，夜来才放两三花。