靖安北街赠李二十

译文

榆荚如同抛撒的铜钱，柳丝舒展着眉头，我们两人骑着马并行，缓缓交谈。这情形就好像往年在安福寺，和你一起参加私试回来的时候。

注释

竝

同‘并’，并排、并列。读音：bìng

榆荚

榆树的果实，形状像小铜钱。

私试

唐宋时聚集进士定期举行的临时考试。

赏析

从文学手法上看，首句‘榆荚抛钱柳展眉’运用了比喻和拟人的手法，将榆荚比作抛钱，赋予柳以‘展眉’的人的神态，生动形象地描绘出春天的景象，充满生机与活力。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔与友人在安福寺参加私试回来的场景，表达了对往昔时光的怀念以及与友人之间的深厚情谊。在意境营造上，诗中描绘的榆荚、柳树、竝马同行的画面，勾勒出一种闲适、惬意又略带怀旧的氛围。主题思想围绕着对友情的珍视以及对往昔美好时光的追忆展开。

速览

《靖安北街赠李二十》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀旧、友情、春日、叙事。榆荚抛钱柳展眉，两人竝马语行迟。 还似往年安福寺，共君私试却回时。