瞿长史黄瓜图

译文

车前草的叶子楚楚动人，刚刚抽出穗子；桂树的汁液绵绵不断，引出嫩条。叶子底下翠绿的像罂一样的东西真的可以采摘，谁说不可以用美玉来回报呢？

注释

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明、整洁的样子，常用来形容植物的姿态。这里形容车前草叶子的清新、整洁。

桂髓（guì suǐ）

桂树的汁液，古代常认为桂树之髓有特殊的功效和价值。

翠罂（cuì yīng）

翠绿色像罂一样的东西，可能是指某种植物的果实或花苞，这里具体指叶子底下的某种绿色物体。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻珍贵、美好的事物。这里表示可以用珍贵的东西来回报所看到的美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘车前楚楚初抽穗，桂髓绵绵引嫩条’，生动地描绘了车前草抽穗和桂树引嫩条的景象，给人以清晰的画面感。在情感表达方面，通过对自然景物的描绘，流露出一种对美好事物的喜爱和珍视之情。意境营造上，营造出一种清新、自然的氛围，让读者仿佛置身于大自然之中。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，以及对生活中美好事物的感悟。

速览

《瞿长史黄瓜图》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、赞美自然、细腻描写、情感真挚。车前楚楚初抽穗，桂髓绵绵引嫩条。 叶底翠罂真可摘，孰云不可报琼瑶。