和王清源秋日漫兴五首 其三

译文

我相信我的行止和藏身处自有上天的安排，任由那岁月如同奔腾的河流一般流逝。纵情狂歌、痛饮美酒来悠闲地消遣时光，也不过是人间的一百年罢了。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。语本《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’这里表示诗人对自己人生行为和归宿的一种态度。

奔川（bēn chuān）

奔腾的河流，用以比喻岁月像河流一样不停地流逝。常出现在古代诗文作品中，强调时间的快速流逝。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直白的叙述方式，以简洁的语言表达了诗人对人生的豁达态度。情感表达上，诗人显得十分洒脱自在，对岁月的流逝并不在意，体现出一种旷达的情怀。意境营造上，以‘奔川’形象地描绘出岁月的匆匆，与诗人‘狂歌痛饮’的闲适形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。主题思想方面，强调了对人生的坦然接受和对时光的珍惜，虽看似消极，实则蕴含着对生活的深刻理解。

速览

《和王清源秋日漫兴五首 其三》是元代诗人王翰的作品，主题为豁达、洒脱、岁月、闲适。信我行藏自有天，任他岁月似奔川。 狂歌痛饮闲消遣，不过人间一百年。