赚兰亭图

译文

山阴的欢乐之事已如尘埃般消散，只留下著名的书法流传到辨才那里。在昭陵殉葬又有什么值得珍贵的呢，以后会有更好的传说和新的裁断。

注释

山阴

山的北面或水的南面。古代以山南、水北为阳，以山北、水南为阴。此指会稽山北。

辨才

唐代高僧，王羲之《兰亭集序》的传承者。他与唐太宗李世民等有一定关联，在书法传承等方面具有重要地位。

昭陵

唐太宗李世民的陵墓。在古代，陵墓常被视为重要的历史遗迹和文化象征。

殉葬

古代用活人或器物等随葬的习俗。这里指将《兰亭集序》殉葬于昭陵，暗示一种对文化的极端处理方式。

赏析

从文学手法来看，此诗通过对‘山阴乐事’与‘名书辨才’的对比，以及对‘殉葬昭陵’的否定，表达了一种对传统观念的反思和对新事物的期待。情感表达上，流露出一种超脱世俗的淡然，对过去的繁华不再执着，而更注重未来的可能。意境营造上，营造出一种历史的沧桑感和对未来的憧憬感，让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想方面，探讨了历史的变迁、文化的传承与发展，以及人们对于价值的不同认知。

速览

《赚兰亭图》是元代诗人王翰的作品，主题为历史反思、文化传承、超脱世俗、意境沧桑。山阴乐事已尘埃，留落名书到辨才。 殉葬昭陵何足贵，他年佳传更新裁。