雪后简伯纯县令

译文

整个大地山河都被清洗一遍，腊月间出现三次白雪预示着丰年。上天和人间巧妙地裁剪银河之水，山岳如同新开的玉井莲花。我想要忍受寒冷而停止垂钓，谁像我这样乘兴却还未归家的船只呢。关上门不去做袁安那样高卧不起的人，幸好有夷山令尹这样贤能的人。

注释

罄（qìng）

尽，全。在这里表示整个大地山河都被雪清洗一遍，形象地写出了雪的覆盖范围之广。

湔（jiān）

洗涤。与‘罄’字呼应，强调雪对大地山河的清洗作用。

腊间

腊月期间。点明时间是在农历十二月。

三白

三次下雪呈现出白色。这里用‘三白’来强调雪下得频繁且大，预示着丰年。

夷山

山名或地名，此处可能是特定的地域名称，在诗中作为令尹所在之地的代称。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘雪后的大地山河，展现出一幅静谧而美好的画面。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将雪花比作银河水、玉井莲，形象生动地写出了雪的洁白和美丽。情感表达上，既有对丰年的期盼，又有因雪而产生的闲情逸致，同时也流露出对贤能令尹的赞美之情。从主题思想来看，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对贤能之人的推崇。

速览

《雪后简伯纯县令》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、比喻、期盼丰年、赞美贤能。大地山河罄一湔，腊间三白见丰年。 天人巧剪银河水，山岳新开玉井莲。 我欲忍寒还罢钓，人谁乘兴未归船。 闭门不作袁安卧，…