慈竹轩

译文

什么东西被风吹动能够愉悦心神呢，几枝修长的竹子夹杂着兰草和荪草。打开轩窗，翠绿的颜色连接着书斋的帷幔，靠在几案上，清凉的树荫洒落在酒樽上。还没有看到朝阳中鸣叫的鸑鷟，正欣喜于春雨滋润着竹子生长出更多的子孙。羡慕你能拥有这样可以娱乐晚年的景致，更何况还有高堂之上更种萱草呢。

注释

摽（biāo）

吹动，吹打。这里指风吹竹子发出声响，给人带来愉悦之感。

修竹

修长的竹子，常用来比喻人的高洁品格。这里描绘了竹子的形态，突出其修长挺拔。

兰荪

兰草和荪草，都是香草，常被用来比喻君子的品德。这里与竹子一起，表现出环境的清幽高雅。

隐几

靠着几案，形容人闲适自在的样子。这里通过描写诗人靠在几案上，享受清阴的情景，表现出他对这种生活的喜爱。

鸑鷟（yuè zhuó）

古代传说中的一种神鸟，常被视为吉祥的象征。这里未睹朝阳鸣鸑鷟，暗示着一种美好的未来和希望。

萱

萱草，又名忘忧草，常被用来比喻母亲或母爱。这里‘况复高堂更树萱’，表达了对家庭和睦、母亲安康的祝愿。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和衬托的手法，以翠竹、兰荪等与‘何物风摽’形成对比，突出了竹子的美好。情感表达上，通过对竹子的描绘，流露出诗人对宁静、高雅生活的向往以及对晚年生活的期待。意境营造上，‘翠色连书幌’‘清阴落酒樽’营造出清新、幽静的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，以慈竹为主题，表达了对竹子坚韧、生命力旺盛的赞美，同时也蕴含着对家庭和睦、子孙繁衍的祝愿。

速览

《慈竹轩》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。何物风摽可悦神，数竿修竹杂兰荪。 开轩翠色连书幌，隐几清阴落酒樽。 未睹朝阳鸣鸑鷟，方欣春雨长儿孙。 羡君得此堪娱老，…