古山道人诗卷

译文

青山高耸屹立从远古时代就存在，其中有超脱尘世的真正仙人。有一天不跟随舜帝的花昼（可能是一种神话传说中的景象），千年之后想要见到蟠桃盛开的春天。黄初平进入山中羊就组成队伍跟随他，丁令威归家后仙鹤与他交谈传达神意。从现在开始最好去寻找麻姑，看到沧海变成飞扬的黄尘。

注释

峨峨（é é）

高耸的样子，形容青山的高大巍峨。

物外

超脱于尘世之外，指仙人所处的境界。

舜花昼

可能是与舜帝相关的一种神话中的景象，具体含义需根据相关神话传说来理解。

初平

黄初平，传说中的仙人，曾牧羊时羊都变成了一队。

丁令

丁令威，传说中的仙人，化鹤归乡与鹤交谈。

麻姑

神话中的仙女，常被描绘为与沧海桑田等有关的形象。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和神话典故，营造出一种奇幻的意境。如‘青山峨峨自太古’描绘出青山的巍峨与久远，给人以宏大的视觉感受。‘初平入山羊作队，丁令还家鹤语神’两句，通过黄初平牧羊羊成队和丁令威化鹤归乡的典故，增添了诗歌的神秘色彩。诗人以仙人的故事为线索，表达了对超脱尘世、永恒不朽的向往之情，同时也流露出对时光流逝、沧海桑田的感慨。整首诗语言简洁而富有韵味，意境深远，让人仿佛置身于神话的世界中。

速览

《古山道人诗卷》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、神话、抒情、意境深远。青山峨峨自太古，中有物外真仙人。 一朝不随舜花昼，千载要见蟠桃春。 初平入山羊作队，丁令还家鹤语神。 自今好觅麻姑去，…