临池清兴为张敬惟作二首 其一

译文

在夷山山下有一处居所，池水历经春天变得像绿萝一样绿。佳客到门常常携酒而来，道士求字却不会用笼子装鹅。树木连接着别院，莺声婉转流畅，青苔在闲庭中生长，鸟的足迹很多。自然是心中传承有家族的法度，不要忘记书写时三折笔才能形成波浪。

注释

夷山（yí shān）

古代山名，在今河南偃师县。这里指特定的地点。

行窝（háng wō）

指暂时停留或居住的地方，诗人在这里居住生活，表达出一种闲适的状态。

载酒（zài jiǔ）

携酒，带着酒。表示客人来访时的一种愉悦氛围，常与好友相聚共饮。

笼鹅（lóng é）

用笼子装鹅。在古代，有王羲之写经换鹅的典故，这里诗人用‘道人求字不笼鹅’，与传统的求字方式形成对比，突出自己的独特之处。

别院（bié yuàn）

正院旁的小院。‘树连别院’描绘出树木与别院相连的景象，增加了意境的层次感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘佳客到门常载酒，道人求字不笼鹅’，通过对比展现出不同场景的氛围。情感表达上，诗人通过描绘居所的清幽以及与客人的交往，流露出一种闲适自得的情感。意境营造方面，‘池水经春绿似萝’描绘出池水的碧绿如绿萝般清新，营造出宁静淡雅的意境。主题思想上，强调了家族传承的家法以及在书写等方面需要的坚持和磨练。

速览

《临池清兴为张敬惟作二首 其一》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、闲适、对比、传承。夷山山下有行窝，池水经春绿似萝。 佳客到门常载酒，道人求字不笼鹅。 树连别院莺声滑，苔长闲庭鸟迹多。 自是心传有家法，…