和体方游相国寺
夷山宝刹自唐家，石塔横空半欲斜。
神鹿听经翻贝叶，毒龙喷水出昙华。
咒师碧眼浑如鹄，老衲弓身曲似虾。
知我登堂来问法，呼童先点赵州茶。
神鹿听经翻贝叶，毒龙喷水出昙华。
咒师碧眼浑如鹄，老衲弓身曲似虾。
知我登堂来问法，呼童先点赵州茶。
译文
夷山的宝刹从唐朝就有了，石塔横在半空似乎要倾斜。神鹿听经翻动着贝叶经，毒龙喷水吐出昙花。咒师碧眼如同鸽子，老衲弯腰像弯曲的虾。知道我登堂来询问佛法，叫仆人先点好赵州茶。
注释
- 夷山（yí shān）
- 泛指某座山名，在诗中可能是特定的一座山，因其有宝刹而被提及。
- 宝刹（bǎo chà）
- 对寺庙的尊称，‘刹’指佛塔，常用来指代寺庙。
- 石塔（shí tǎ）
- 用石头建造的塔，是寺庙中的常见建筑，在诗中作为寺庙的一个标志性景物。
- 贝叶（bèi yè）
- 古代印度人多用贝多罗树叶书写佛经，故称佛经为贝叶经。这里借指寺庙中诵经的场景。
- 昙华（tán huá）
- 昙花，传说中毒龙喷水所出之花，常被视为祥瑞之物，在诗中增添了寺庙的神秘氛围。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了丰富的想象，如‘神鹿听经翻贝叶，毒龙喷水出昙华’，将寺庙中的景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达方面，通过对寺庙中各种景象和人物的描写，流露出对佛法的尊崇和对宁静氛围的向往。意境营造上，‘夷山宝刹’营造出一种古老而神秘的氛围，石塔的‘横空半欲斜’更增添了几分沧桑之感。主题思想上，主要围绕着寺庙的场景和佛法的探讨展开，展现了寺庙的独特魅力和佛法的深远影响。
速览
《和体方游相国寺》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、宗教、宁静、古意。夷山宝刹自唐家，石塔横空半欲斜。 神鹿听经翻贝叶，毒龙喷水出昙华。 咒师碧眼浑如鹄，老衲弓身曲似虾。 知我登堂来问法，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品