对月和卞长史韵

译文

向东遥望那苍茫的大海，颜色泛着金色的光芒，渐渐上升到寒冷的天空，秋天已经很深了。我想要登上高楼，乘着豪放的兴致，谁能够对着自己的影子吟出新颖的诗句呢。可以预知今晚三更的月亮，曾经照耀过前人万古的心灵。唤醒那被贬谪的仙人在水波底下的醉意，用一壶芬芳的美酒和他一同品尝。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。这里指东海，形容其广阔无垠，波涛汹涌。

逸兴（yì xìng）

豪放的兴致。形容诗人在此时心境开阔，充满豪情壮志，想要抒发自己的情感。

谪仙（zhé xiān）

被贬谪的仙人。常用来指代李白等才华横溢却遭遇不幸的文人，这里表达了对古代文人的敬仰和对他们才华的赞美。

三更（sān gēng）

古代把一夜分为五更，三更大约在午夜十二点左右。这里指夜晚的特定时刻，增添了诗歌的意境和情感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘沧溟东望色浮金’描绘出东海的壮阔景象，‘唤醒谪仙波底醉’则将想象发挥到极致，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上，既有对秋天景色的感慨，又有对古人的追思和自己豪放逸兴的抒发，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种雄浑、悠远的氛围，大海、寒空、三更月等元素共同构成了一幅宏大而静谧的画面。主题思想上，通过对月亮的描绘和对古人的联想，表达了对时光流转、人生短暂的感慨，以及对古代文化的敬仰和传承之情。

速览

《对月和卞长史韵》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、豪放、怀古、抒情。沧溟东望色浮金，转上寒空秋已深。 我欲登楼乘逸兴，谁能对影有新吟。 悬知此夕三更月，曾照前人万古心。 唤醒谪仙波底醉，…