闻呼鹰
九月清霜杀草莱，谁人出猎傍山隈。
一声高向林边起，大翮翻从云外来。
秪为恋恩飞不去，岂因求食唤将回。
当年亦有荆州牧，曾筑秋风百尺台。
一声高向林边起，大翮翻从云外来。
秪为恋恩飞不去，岂因求食唤将回。
当年亦有荆州牧，曾筑秋风百尺台。
译文
九月的寒霜冻死了杂草，是谁在山湾附近打猎。一声呼喊高高地在树林边响起，巨大的翅膀从云端飞出来。只是因为留恋恩情而飞不走，难道是因为寻找食物被呼唤回来。当年也有荆州牧，曾经修筑了高达百尺的秋风台。
注释
- 秪（zhǐ）
- 只，仅仅。表示强调。
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀。这里指鹰的翅膀。
- 隈（wēi）
- 山或水弯曲的地方。山隈即山湾。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘一声高向林边起，大翮翻从云外来’，通过对鹰的叫声和飞翔姿态的描绘，使读者仿佛身临其境。情感表达上，表达了鹰对恩情的眷恋，‘秪为恋恩飞不去’，体现了鹰的忠诚。意境营造上，九月清霜的背景烘托出一种清冷的氛围，与鹰的形象相契合。主题思想方面，以鹰为喻，表达了对忠诚的赞美和对恩情的珍视。
速览
《闻呼鹰》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、咏物、借物喻人。九月清霜杀草莱，谁人出猎傍山隈。 一声高向林边起，大翮翻从云外来。 秪为恋恩飞不去，岂因求食唤将回。 当年亦有荆州牧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品