和成纪善许州怀古

译文

东汉末年的英雄们总体都不如（曹操），他开创屯田、迁都许昌，奠定了国家的根基。江水滔滔，江边渡口愁绪难消难以渡过；战火熊熊，江边矶头的怨恨还未消除。月光洒在禅台，文砌的砖块都已断裂；寒风穿过供奉先人的庙宇，玉床显得空荡荡的。寒冷的烟雾、衰败的野草布满繁昌古道，想要读那残损的石碑，还能剩下几个字呢。

注释

汉季（hàn jì）

东汉末年，季指一个时期的末尾。

开屯（kāi tún）

开创屯田之制，屯田是古代一种农业生产组织形式，曹操推行屯田以解决军粮问题。

迁许（qiān xǔ）

迁都许昌，曹操为了便于控制中原地区而将都城迁至许昌。

禅台（chán tái）

供奉禅宗高僧的高台，常与佛教相关，这里可能是历史遗迹。

文甓（wén pì）

带有文字的砖块，甓指砖，这里描绘禅台的砖块上有文字，如今却已断裂。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和烘托的手法。通过将东汉末年的其他英雄与曹操进行对比，突出了曹操的卓越才能。同时，‘水生江口’‘火烈矶头’等描写烘托出历史的沧桑与悲壮之感。情感表达上，诗人既有对曹操开创基业的赞叹，又有对历史变迁的感慨和无奈。意境营造方面，描绘出一幅江水、矶头、禅台、庙宇等交织的历史画卷，营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想上，主要是对历史的缅怀与反思，通过对许州古迹的描写，展现了历史的兴衰更迭。

速览

《和成纪善许州怀古》是元代诗人王翰的作品，主题为怀古、历史、沧桑、对比。汉季英雄总不如，开屯迁许造邦初。 水生江口愁难渡，火烈矶头怨未除。 月照禅台文甓断，风穿献庙玉床虚。 寒烟衰草繁昌道，…