和王道录韵其人尝住茅山 其二

译文

勾曲山的仙山呈现出浓郁的紫翠之色，茅君出入时跨越着天风。高高的树林中卖杏曾经驯服过老虎，巨大的鼎中烧丹乞求过神龙。瑶草种植成功后连接着涧水一片碧绿，蟠桃成熟时能看到满林都是红色。什么时候来询问长生的秘诀，再进入群羊中寻找牧童。

注释

勾曲（gōu qū）

勾曲山，在江苏西南部。茅山别称勾曲山。

茅君

茅盈，汉代人，曾在茅山修道成仙，后世尊为茅君。

瑶草

传说中仙境中的草，常用来指代仙草或珍奇的草。

蟠桃

神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果，食之可长生不老。

群羊觅牧童

相传汉代刘向《列仙传》中，咸阳人茅濛学道于华山，后乘羊入池，七日不还。这里用‘群羊觅牧童’指代寻找仙人或仙迹。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘茅君出入跨天风’‘高林卖杏曾教虎’等句，营造出奇幻的意境。情感表达上，透露出对仙人生活的向往和对长生之术的追求。意境营造方面，勾曲仙山的紫翠、瑶草碧、蟠桃红等色彩鲜明的描写，构建出一幅绚丽的画面。主题思想上，主要围绕着对茅山仙迹的描绘以及对长生之道的探寻展开，展现了诗人对超脱世俗生活的渴望。

速览

《和王道录韵其人尝住茅山 其二》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、想象、向往仙迹、追求长生。勾曲仙山紫翠浓，茅君出入跨天风。 高林卖杏曾教虎，大鼎烧丹乞与龙。 瑶草种成连涧碧，蟠桃看得满林红。 何时来问长生诀，…