和韵送陆员外
邂逅梁园始识君，喜瞻眉宇胜空闻。
胸中泉石元无价，笔底珠玑迥不群。
一曲离歌迷汴水，满襟归兴隔江云。
何时共贳金陵酒，对景新题兴更分。
胸中泉石元无价，笔底珠玑迥不群。
一曲离歌迷汴水，满襟归兴隔江云。
何时共贳金陵酒，对景新题兴更分。
译文
偶然在梁园相遇才结识了你，高兴地看到你的眉宇胜过只听闻你的名声。心中的泉石原本就价值连城，笔下的珠玑迥然不同与众。一曲离歌迷醉了汴水，满襟的归兴隔着江中的云彩。什么时候一起去赊取金陵的酒，面对美景新题诗兴致会更浓。
注释
- 邂逅（xiè hòu）
- 指偶然相遇。
- 梁园
- 汉代梁孝王修建的东苑，后泛指名士文人宴集游赏的地方。
- 眉宇
- 指人的眉毛和眼睛之间的部位，常用来形容人的容貌或气质。
- 泉石
- 指山水、泉流和岩石，常用来象征高雅的情趣和心境。
- 珠玑
- 珍珠，比喻优美的文章或词句。
- 贳（shì）
- 赊欠、典当。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘胸中泉石元无价，笔底珠玑迥不群’，将内心的高雅与笔下的精妙相对比，突出了陆员外的才华。情感表达上，充满了对友人的欣赏与送别时的不舍，‘一曲离歌迷汴水’等语句传达出离别的愁绪。意境营造上，通过‘满襟归兴隔江云’描绘出一种悠远的意境，让人感受到离别的惆怅和对未来重逢的期待。主题思想方面，主要表达了与友人的结识与离别之情，以及对友人才华的赞赏。
速览
《和韵送陆员外》是元代诗人王翰的作品，主题为送别、友情、写景、抒情。邂逅梁园始识君，喜瞻眉宇胜空闻。 胸中泉石元无价，笔底珠玑迥不群。 一曲离歌迷汴水，满襟归兴隔江云。 何时共贳金陵酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品