静熙轩为伯振教授赋
逸客林居更辟轩，开轩时复看云眠。
偶来碧涧携明月，闲弄枯桐作响泉。
松火夜窗摇绛影，木香晨榻散青烟。
客来相对无尘抱，共说南华第二篇。
偶来碧涧携明月，闲弄枯桐作响泉。
松火夜窗摇绛影，木香晨榻散青烟。
客来相对无尘抱，共说南华第二篇。
译文
闲适的客人在山林居所又开辟了一间轩室，打开轩室时常能看到云朵沉睡。偶尔来到碧绿的山涧携带着明月，悠闲地拨弄枯朽的桐木发出像泉水流淌的声音。夜晚，松火在窗下摇曳出红色的影子，清晨，木香在榻上散发着青色的烟雾。有客人到来相对而坐没有尘世的杂念，一起谈论《南华经》的第二篇。
注释
- 逸客（yì kè）
- 闲适的客人，指远离世俗纷扰、生活闲适的人。
- 辟轩（pì xuān）
- 开辟轩室，‘辟’意为开辟、开拓，‘轩’指有窗的长廊或小室。
- 枯桐（kū tóng）
- 干枯的桐木，桐木是古代制作琴瑟等乐器的常用材料，这里借枯桐表现悠闲的生活情趣。
- 松火（sōng huǒ）
- 用松木燃烧的火，松树常见于山林，松火增添了意境的清幽。
- 木香（mù xiāng）
- 木香树散发的香气，木香是一种植物，其香气在清晨弥漫，营造出宁静的氛围。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘开轩时复看云眠’‘闲弄枯桐作响泉’等句，将景物与动作相结合，生动地展现了宁静闲适的生活场景。情感表达方面，通过对林居生活的描绘，流露出诗人对这种宁静、自在生活的喜爱与追求。意境营造上，‘碧涧携明月’‘松火夜窗’等营造出了清幽、静谧的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗以静熙轩为背景，表达了诗人远离尘世喧嚣，追求内心宁静的人生态度。
速览
《静熙轩为伯振教授赋》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。逸客林居更辟轩，开轩时复看云眠。 偶来碧涧携明月，闲弄枯桐作响泉。 松火夜窗摇绛影，木香晨榻散青烟。 客来相对无尘抱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品