陵阳春晓图为审理赋

译文

陵阳山下的林亭景色优美，又有高人愿意与我为邻。几丛修长的竹子在翠雨中发出声响，一条溪水隔开了尘世的喧嚣。灵性的大狗穿过山涧能够迎接客人，幽静的鸟儿飞到窗前仿佛在呼唤人。在梁园居住一段时间后，惊讶于岁月的流逝，春天一来，越发觉得常常梦回故乡。

注释

陵阳（líng yáng）

古地名，在今安徽青阳一带。此指陵阳山下的景色和氛围。

修篁（xiū huáng）

细长的竹子。‘修’意为长、高，‘篁’指竹子。常被用于描绘清幽的竹林景色。

灵尨（líng máng）

灵性的狗。‘灵’表示有灵性、聪明，‘尨’是对狗的一种称呼。在诗中增添了一种神秘的氛围。

梁园（liáng yuán）

西汉梁孝王在今河南开封一带修建的名园，后常泛指园林。这里指作者居住的地方，通过与梁园的对比，表达对岁月流逝的感慨。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘几个修篁鸣翠雨’是动景，‘一溪流水隔红尘’是静景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达方面，通过描绘美好的自然环境和与高人相伴的生活，流露出作者对宁静、闲适生活的向往和追求。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的境界，让人仿佛置身其中，感受到大自然的美好。主题思想上，以陵阳山下的林亭为背景，表达了对远离尘世喧嚣、追求精神寄托的生活态度的推崇。

速览

《陵阳春晓图为审理赋》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、闲适、清幽、思乡。陵阳山下林亭好，更有高人为卜邻。 几个修篁鸣翠雨，一溪流水隔红尘。 灵尨过涧能迎客，幽鸟到窗如唤人。 一住梁园惊岁月，…