中秋和赵孟弘二首 其一

译文

在那广寒深处有着仙家的所在，跨出秋天的虚空仿佛是白玉蛤蟆。寒气夹杂着寒冷凝结成露珠般的颗粒，轻柔的风拂过清晨凝结成霜华。像冰盘一样的月亮从海面升起没有一丝瑕疵，宝镜般的月亮当空悬挂没有一点污点。想要向那清虚之境瞻望玉兔的魂魄，却不堪年老的眼睛快要生出花来。

注释

广寒

传说中月亮上的仙宫，代指月亮。常出现在古代诗词中，如‘嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。’

颢气

清新洁白盛大之气。在古代文学中常用来描绘清晨或寒冷天气中的清新之气，如‘天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。天似穹庐，笼盖四野。’中的‘天苍苍’所描绘的景象就带有颢气的特点。

兔魄

月亮的别称。传说月中有玉兔，故称兔魄。如‘玉轮轧露湿团光，鸾佩相逢桂香陌。’中的‘玉轮’即指月亮，‘兔魄’也是月亮的一种雅称。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如‘跨出秋空白玉蟆’‘冰盘出海’‘宝鉴当空’等，将中秋的景象描绘得生动形象。情感表达上，通过对中秋美景的描绘，流露出对中秋佳节的喜爱和对时光流逝、自己年老的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、宁静而又略带惆怅的中秋氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以中秋为背景，抒发了对自然美景的赞美以及对人生的思考。

速览

《中秋和赵孟弘二首 其一》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、中秋、清冷。广寒深处有仙家，跨出秋空白玉蟆。 颢气挟寒成露颗，轻风拂曙结霜华。 冰盘出海无纤翳，宝鉴当空绝点瑕。 拟向清虚瞻兔魄，…