过赵州石桥和杜缑山韵

译文

隔断了尘世竟然不飞走，客人行走在石磴上不会粘泥。高高地连接着晓岸堆积着晴天的积雪，斜跨在青波上如同卧着彩色的虹霓。山势远远地连着沧海的宽阔，地的边际平坦可见太行的低矮。回头看故乡已经几千里远，惆怅地望着碧绿的山山更在西边。

注释

磴（dèng）

山石砌的台阶。如‘客行石磴不粘泥’，描绘了客人行走在石阶上的情景，突出石阶的特点。

维

隅，角落。这里指地的边际。‘地维平见太行低’描绘了大地平坦，太行山脉显得低矮的景象，展现出广阔的视野。

红尘

佛教、道教等指人世间。‘隔断红尘竟不飞’表示石桥将尘世与自身隔绝，营造出一种超凡脱俗的氛围。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如‘隔断红尘竟不飞’一句，通过‘隔断’‘不飞’等词语，营造出一种超脱尘世的意境，仿佛石桥与尘世完全隔绝，给人一种宁静、高远的感觉。‘客行石磴不粘泥’则运用了夸张的手法，突出石桥的洁净和光滑，让人感受到行人行走其上的轻松自如。从情感表达上，诗人通过‘怅望碧山山更西’表达了对故乡的深深眷恋和离乡的惆怅之情，这种情感真挚而深沉。意境营造上，整首诗描绘了石桥的雄伟壮观、周围景色的辽阔壮丽，营造出一种宏大、开阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念以及对尘世的超脱之感。

速览

《过赵州石桥和杜缑山韵》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、抒情、超脱尘世、思乡。隔断红尘竟不飞，客行石磴不粘泥。 高连晓岸堆晴雪，斜跨青波卧彩霓。 山势远连沧海阔，地维平见太行低。 故园回首几千里，…