自涉至黎城山行即事
涉城城下渡衡漳，一道青林百里长。
云表连峰驰健马，途中乱石卧群羊。
溪头雨过莓苔滑，谷口风来药草香。
鞍马倦人聊少憩，山蝉无数噪斜阳。
云表连峰驰健马，途中乱石卧群羊。
溪头雨过莓苔滑，谷口风来药草香。
鞍马倦人聊少憩，山蝉无数噪斜阳。
译文
走过涉城城下渡过衡漳河，一条青色的树林绵延百里之长。云端之上连绵的山峰如同奔跃的骏马，途中的乱石像卧着的群羊。溪头雨过之后莓苔湿滑，谷口风吹来药草的清香。鞍马使疲倦的人暂且稍作休息，无数山蝉在斜阳下聒噪。
注释
- 涉城（shè chéng）
- 涉县的城池。涉县，地名，在今河北省邯郸市。
- 衡漳（héng zhāng）
- 衡漳河，古代黄河的支流之一，流经今河北等地。
- 云表（yún biǎo）
- 云外，云端之上。表，外。
- 莓苔（méi tái）
- 莓和苔，莓是一种植物，苔是苔藓类植物，常生长在阴暗潮湿的地方。这里指溪头雨后生长的莓苔，描绘出环境的湿润。
- 药草（yào cǎo）
- 可以入药的草类植物，这里指山谷中生长的各种草药，体现了山间的自然气息。
赏析
文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘云表连峰驰健马，途中乱石卧群羊’，将连峰比作奔马，乱石比作群羊，形象生动地描绘出景色的壮观与奇特。情感表达上，通过描绘山间的美景以及人在其中的休憩，流露出一种闲适、宁静的情感。意境营造上，营造出了清新、自然的山间意境，青林、连峰、乱石、溪头、药草等元素构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上，以行旅中的所见所闻为线索，展现了山间的自然风光和人们在其中的生活状态，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
速览
《自涉至黎城山行即事》是元代诗人王翰的作品，主题为写景、闲适、自然、山水。涉城城下渡衡漳，一道青林百里长。 云表连峰驰健马，途中乱石卧群羊。 溪头雨过莓苔滑，谷口风来药草香。 鞍马倦人聊少憩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品