中秋感旧

译文

人到老年，身体和精神都被疾病日益侵蚀，回忆往事时更加伤心。旧日的朋友像云彩一样散去，和谁一起在月光下斟酒呢？美好的节日总是在忧愁中度过，过去的游玩常常在梦中去寻找。当年在半醉时题写诗句的地方，还在瑶台的最高处。

注释

形骸（xíng hái）

形体、身体。指人的外貌和身体状况。这里形容人到老年，身体被疾病所侵蚀。

浊酒（zhuó jiǔ）

未滤去糟的酒，味道混浊。常用来表示简陋、质朴的酒。在诗中体现了一种朴素的生活状态和情感。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来比喻华美、高远之处。诗中‘犹在瑶台第一岑’描绘了当年题诗之处的高雅与不凡。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法。通过今昔对比，如‘老到形骸病日侵’与过去的情景形成鲜明反差，突出了时光的流逝和身体的衰老。联想方面，由‘旧游多向梦中寻’可见诗人对过去的深深怀念，将现实与梦境相连接，增强了情感的表达。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘故人别我如云散’描绘出朋友离散的景象，‘佳节每从愁里过’则在佳节之时增添了忧愁的情绪。主题思想上，主要表达了诗人对岁月流逝、故人离散的感慨以及对过去美好时光的怀念。

速览

《中秋感旧》是元代诗人王翰的作品，主题为怀旧、孤寂、感慨时光、借景抒情。老到形骸病日侵，追思往事倍伤心。 故人别我如云散，浊酒同谁对月斟。 佳节每从愁里过，旧游多向梦中寻。 当年半醉题诗处，…