久雨述怀
秋来连日雨涔涔，入夜闲愁苦不禁。
冉冉绿苔沿砌长，潇潇黄叶拥门深。
匡时疏拙无奇策，忧国衰残负此心。
长夜不眠空倚枕，挑灯时复一长吟。
冉冉绿苔沿砌长，潇潇黄叶拥门深。
匡时疏拙无奇策，忧国衰残负此心。
长夜不眠空倚枕，挑灯时复一长吟。
译文
秋天以来连续多天雨水不断，到了夜晚闲居时愁苦之情难以抑制。渐渐生长的绿色苔藓沿着台阶蔓延，潇潇落下的黄色树叶堆满门前。匡正时局因为疏懒笨拙而没有奇策，担忧国家衰微残破辜负了这颗心。漫长的夜晚无法入睡只能空自倚靠枕头，挑亮灯火时不时又长长地吟诵。
注释
- 涔涔（cén cén）
- 形容雨水不断地下的样子。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 渐渐、缓慢的样子，这里形容绿苔逐渐生长。
- 潇潇（xiāo xiāo）
- 形容风雨急骤的样子，此处描绘黄叶被风雨吹落的情景。
- 匡时（kuāng shí）
- 挽救时局，纠正时世的弊病。
- 衰残（shuāi cán）
- 衰弱残破，形容国家的衰败状态。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的景物描写，如‘冉冉绿苔沿砌长，潇潇黄叶拥门深’，通过‘冉冉’‘潇潇’等叠词，增强了语言的节奏感和韵律感，生动地描绘出了青苔生长和黄叶堆积的景象，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上，诗人以‘愁不禁’‘负此心’等直接表达了自己的愁苦和对国家的忧虑，情感真挚而深沉。意境营造上，雨夜的场景与诗人内心的愁苦相融合，形成了一种凄清、孤寂的意境，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，诗歌主要表达了诗人对国家衰残的忧虑以及自身无力匡时济世的无奈，体现了诗人的爱国情怀和责任感。
速览
《久雨述怀》是元代诗人王翰的作品，主题为忧国、写景、抒情、孤寂。秋来连日雨涔涔，入夜闲愁苦不禁。 冉冉绿苔沿砌长，潇潇黄叶拥门深。 匡时疏拙无奇策，忧国衰残负此心。 长夜不眠空倚枕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品